DENTYSTA DLA DZIECI TYBETU - akcja fundacji Nyatri

Szanowni Państwo,

Kwotę 534 złotych, którą wsparli Państwo akcję Dentysta dla Dzieci Tybetu pod koniec minionego roku, przeznaczyliśmy na zakup past do zębów oraz witamin. Dary te wysłaliśmy już do Bon Children's Home w Dolanji.

W tym samym czasie dotarły do nas prace, przygotowane przez wychowanków BCH na konkurs literacki. Młodzi Tybetańczycy pisali o swoim życiu, o szkole, swoich rodzinach i marzeniach.
Zachęcamy do zapoznania się z tekstami nadesłanymi z BCH. Wiele mówią o naszych młodych przyjaciołach żyjących daleko w egzotycznych górach i... po prostu są wzruszające.
Doktorbart - ludzki dentysta Poznań
(kliknij obrazek, żeby pobrać plik PDF)

Jeszcze raz dziękujemy Państwu za wsparcie!!!



Nasza ostatnia ulotka (w której zachęcaliśmy do nabywania kartek świątecznych - cegiełek na rzecz akcji "Dentysta dla dzieci Tybetu") wygląda tak:


Doktorbart - ludzki dentysta - Poznań


A oto zamieszczony tekst (mamy dwie wersje językowe):

Drodzy Przyjaciele!

Przygotowujemy się do następnego wyjazdu do naszych pacjentów w wiosce Dolanji w Indiach. Zbieramy środki na zakup generatora prądu i kompresora, a także na renowację pomieszczenia gabinetu. Gromadzimy również fundusze na zakup past do zębów, szczoteczek i witamin.

Kartka świąteczna, którą prezentujemy, może znacznie przybliżyć nas do celu. Poprzez jej zakup wspieracie nasze działania na rzecz poprawy zdrowia niesamowitych dzieciaków, które bardzo potrzebują pomocy. Przy okazji ten niepozorny gadżet może być oryginalną pocztówką lub estetycznym dodatkiem do prezentu, zawieszką, zakładką do książki albo czymkolwiek innym, zależnie od intencji i pomysłowości kupującego. Zachęcamy do poznawania możliwości własnej fantazji :).

Akcja medyczna Dentysta dla Dzieci Tybetu niesie pomoc dzieciom tybetańskim z ośrodka Bon Children’s Home w wiosce Dolanji w Indiach. Istotą naszego działania w ramach tej akcji jest leczenie stomatologiczne. Diagnozujemy, ustalamy plany leczenia, wykonujemy impregnacje, lakowania, wypełnienia, ekstrakcje, leczenia endodontyczne oraz, co niezwykle ważne, edukujemy. Pierwsze efekty już są widoczne – generalna poprawa higieny, nie tylko jam ustnych, ale i mniej ubytków. Ogromnie nas to cieszy. Jest jeszcze wiele do zrobienia, ale z przyjaciółmi wokół damy radę, prawda? ;-)

Bartek Niedziółka
koordynator programu Opieka Medyczna, Fundacja Nyatri

Justyna Niebieszczańska
Bridgehead PR

W sprawie kartek prosimy pisać na adres mailowy: info@bridgehead.pl

Co zrobić by otrzymać kartki?
1. Dokonać wpłaty 25 PLN (koszt 10 kartek z wysyłką) na konto koniecznie z dopiskiem ‘kartka’:
PKO BP S.A. Oddział 6 w Warszawie konto w PLN: 57 1020 1068 0000 1502 0083 5330
2. Złożyć zamówienie, pisząc na: info@bridgehead.pl i podając adres wysyłki.




Dear Friends,

We are preparing another trip to the village Dolanji, India and we are gathering money needed for purchasing an electric generator and a compressor also our plan is to make a renovation of a dental office there and purchase tooth pastes, toothbrushes and vitamins for the children.

This Xmas post card can help us to achieve these goals. Buying it you support our activities to improve the health of children who really need such help. What is more, this card can be a gift, a note, a present, a Xmas decoration, a bookmark or whatever you wish it to be. Everything depends on your creativity, so we encourage you to learn about your own inventiveness.

The MediCare Project “A Dentist to children of Tibet” helps children from the orphanage Bon Children’s Home in Dolanji, India. The most important issue is providing with dental care, including diagnosis, plans of treatment, impregnations, applying dental sealants, extractions and endodontic treatment of various natures. Last but not least we educate about hygiene. We can see the first effects of our work with improvement regarding hygiene in the children. It gives us a lot of joy, however there is a lot to do. Anyway, with your help and support, we will manage to make a tremendous for the good we are sure.

Bartek Niedziolka, a coordinator of the project MediCare, Nyatri Fundation.
Justyna Niebieszczanska, Bridgehead PR

How to receive the post cards?
1. 10 post cards cost 15 USD ( delivery cost is included).
2. The bank account($) below. In the title, please, indicate ‘Xmas card” USD ($)
PKO BP S.A. Oddział 6 , Warsaw
USD($): 28 1020 1068 0000 1102 0139 3701; Kod BIC: BPKOPLPW
3. Send your order to info@bridgehead.pl and write your delivery address.



Kochani,

To dobra wiadomość. Liczymy na to, że uda nam się zdobyć dodatkowe fundusze na kolejne etapy akcji "Dentysta dla dzieci Tybetu". Rozpoczęła się dystrybucja specjalnych kart świątecznych, ładnie zaprojektowanych (motywy - oczywiście tybetańskie)i ładnie wydrukowanych.

Będzie nam bardzo miło, jeżeli zdecydujecie się je nabyć, a tymczasem - sympatyczny artykuł z branżowego dwumiesięcznika Nowy Gabinet Stomatologiczny:

Doktorbart - ludzki dentysta




Doktorbart - ludzki dentystaSzanowni Państwo!
Powodzenie akcji medycznej skierowanej do dzieci z Bon Children’s Home w Dolanji, przeprowadzonej na przełomie października i listopada 2009 roku, utwierdziło nas w przekonaniu o konieczności kontynuowania bezpośredniej pomocy stomatologicznej dla tamtejszej społeczności. Z rzadko nadchodzących, ale serdecznych listów z BCH, klasztoru Menri, a nawet od mieszkańców okolicznych wsi wiedzieliśmy, że jesteśmy tam oczekiwani i potrzebni.
Przez cały 2010 rok staraliśmy się intensywnie propagować naszą inicjatywę, pozyskiwać kolejnych dobroczyńców, kompletować niezbędne wyposażenie i leki. Udało się - dzięki pomocy naszych wspaniałych sponsorów mogliśmy znów pomóc dzieciom i dorosłym w Dolanji.
Tym razem wraz ze mną, w styczniu 2011 roku, pojechało dwoje wolontariuszy – lek. dent. Marta Maik oraz pan Adam Knopp, którzy wspaniałomyślnie zaofiarowali swój czas, umiejętności i pieniądze, by pomóc w przeprowadzeniu tego projektu.


Oto krótki raport z wyjazdu:

1) Tym razem przyjęliśmy z dr Martą Maik 249 pacjentów.

2) Zapisaliśmy 278 wizyt. Część pacjentów musiała przyjść na kolejne wizyty, stąd rozbieżność między liczbą pacjentów a liczbą wizyt.

3) Przeprowadzaliśmy badania jamy ustnej, zabiegi profilaktyczne takie jak: impregnacja zębów mlecznych, lakowanie bruzd zębów trzonowych lakiem szczelinowym, lakierowanie lakierem fluorowym; wypełnialiśmy (plombowaliśmy) zęby mleczne i stałe, Marta przeprowadziła leczenia endodontyczne (kanałowe) – pierwsze chyba w historii gabinetu w Dolanji, usuwaliśmy zniszczone, nienadające się do leczenia zęby mleczne i stałe oraz usuwaliśmy złogi nazębne (kamień i osad).

4) W większości przypadków leczyliśmy próchnicę, stany zapalne jamy ustnej, w tym dziąseł, przyzębia oraz okołowierzchołkowe.

5) Pracowaliśmy przez 10 dni w godzinach od 9.30 do 12.30 oraz od 14.30 do 18.00

Stan zdrowia jam ustnych dzieci z BCH jest zadowalający. Cieszy to, że poprzednie wysiłki (podczas misji w październiku 2009), przyniosły długofalowe efekty w postaci znacznej poprawy higieny i wzrostu świadomości zdrowotnej. Jednak na tym polu jest jeszcze wiele do zrobienia.

Dzieci genetycznie mają dobre zęby, jednak niedobory żywieniowe, poziom higieny, mocno wysycona minerałami woda (powodująca zwiększone odkładanie kamienia nazębnego) oraz utrudniony dostęp do środków higieny sprawiają, że ogólna ocena stanu zdrowia dzieci i młodzieży jest dostateczna, a nie bardzo dobra.

Martwi brak kontroli i pomocy pediatrycznej, internistycznej i ginekologicznej.

Z rozmów z Paljorem wiemy, że są takie potrzeby.

Wielkim zadaniem, które nas czeka, jest wprowadzenie edukacyjnego programu prozdrowotnego z prawdziwego zdarzenia, opartego na multimedialnych prezentacjach. Poruszane zagadnienia to: higiena, choroby zakaźne, anatomia człowieka, życie seksualne, choroby przenoszone drogą płciową, ciąża i połóg itd.

Program opieki medycznej jest rozwojowy. Państwa pomoc wciąż jest niezbędna, byśmy mogli lepiej i w większym zakresie leczyć wychowanków BCH oraz szkoły przyklasztornej, a także mieszkańców okolicznych wsi.


Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań
Doktorbart - ludzki dentysta - PoznańDoktorbart - ludzki dentysta - Poznań






NYATRI - FUNDACJA POMOCY DZIECIOM TYBETU
fundacja@nyatri.org
KRS 0000237519, REGON 300089545, NIP 782-233-23-41
ul. Warszawska 31/20, 61-113 Poznań
PKO BP S.A. Oddział 6 w Warszawie
57 1020 1068 0000 1502 0083 5330 (konto w PLN)
28 1020 1068 0000 1102 0139 3701 (konto w USD), kod BIC: BPKOPLPW

Posłuchaj rozmowy na temat akcji, przeprowadzonej przez Adama Sołtysiaka z Radia Merkury Poznań: KLIKNIJ - MP3



Doktorbart - ludzki dentysta
Doktorbart - dentysta PoznańDoktorbart - dentysta Poznań


O naszej akcji napisał między innymi prestiżowy serwis Dental Tribune.

Doktorbart - ludzki dentysta


Notatka dotycząca darowizny firmy SciCan znalazła się również w serwisie internetowym firmy Logmed - wyłącznego dystrybutora SciCan w Polsce:
Doktorbart - ludzki dentysta Poznań

A oto artykuł dotyczący darowizny opublikowany w renomowanym serwisie Dentonet:
Doktorbart - ludzki dentysta

Serwis Dentonet zresztą ciągle wspiera nas informacyjnie przekazując kolejne wiadomości związane ze zbiórką darów i przygotowaniami do kolejnej misji medycznej...
Doktorbart - dentysta Poznań


...oraz informując np. o szkoleniach przed wyjazdem.
Doktorbart - ludzki dentysta Poznań


Dziękuję firmie Poldent:
Doktorbart - ludzki dentysta



Bardzo dziękuję firmie Kerr za wspaniałe materiały stomatologiczne niezbędne do prowadzenia akcji.

Doktorbart - ludzki dentysta



Pan Zbigniew Kaliński z firmy Kol-Dental bardzo pomógł w rozpropagowaniu naszej akcji i dotarciu do kolejnych darczyńców. Bardzo dziękuję!

Doktorbart - ludzki dentysta


Dziękuję również z całego serca Salonowi Fryzjerskiemu Le Grand w Poznaniu, za stałe wspieranie przygotowań do kolejnej misji medycznej.
Doktorbart - ludzki denysta



Składamy serdeczne podziękowania hurtowni "Aneks" z Poznania za pomoc w skompletowaniu materiałów niezbędnych do przeprowadzenia akcji "Dentysta dla Dzieci Tybetu".


Ta niezwykła osoba nie tylko z własnej inicjatywy nawiązała kontakt z przedstawicielem firmy SciCan, Robertem Gallem i firmą Logmed, co zaowocowało darem w postaci autoklawu Statim 2000, destylarką, końcówkami Statis oraz instrumentami firmy MicroMega, ale także była, jest i, mam nadzieję, będzie, dobrym duszkiem całej tegorocznej wyprawy do Dolanji. Jej entuzjazm, radość, zaangażowanie oraz bezinteresowność dodają skrzydeł.

To Justyna Niebieszczańska z Bridgehead PR.

Jest lepsza niż napój energetyzujący.

Dziękuję!!!!

Doktorbart - ludzki dentysta



- Najserdeczniejsze podziękowania składam również rodzinie Wulfów, Piotrowi i Magdzie wraz z córkami, za wspieranie materialne akcji.

- Dziękuję Marcinowi Frydrychewiczowi za dużą walizkę do transportu sprzętu.

- Dziękuję Agnieszce i Wiktorowi za cenne wsparcie finansowe.

- Składam również podziękowania Marii Chojnackiej za podarowanie dużej i solidnej torby z kółkami do transportu sprzętu.

- Serdecznie dziękuję też Ani Budycie za dar w postaci funkcjonalnej walizki na materiały stomatologiczne.

- Istotnego wsparcia udzielił naszemu przedsięwzięciu również Mirek Lis. Bardzo dziękuję!

- Kolejne podziękowania - dla Andżeliki Łech - za cenne materialne wsparcie akcji.

- Dziękuję Sebastianowi i Kubie Kozłowskim ze cenne i sympatyczne wsparcie całej akcji.

- Wsparcia materialnego udzieliła również pani doktor Ewa Kubisz-Grek, NZOZ Przychodnia Stomatologiczna i Specjalistyczna "Szlachetne Zdrowie", os. B.Śmiałego 104, Poznań.
Serdecznie dziękuję!

- Wyjątkowe słowa podziękowania kieruję do mojej asystentki Gosi Zjawińskiej - za ogromną pomoc w przygotowaniach do wyjazdu.


- Dziękuję również wszystkim, niewymienionym tu z nazwiska lub nazwy, osobom lub instytucjom, za pomoc materialną, duchową oraz przychylność, które były niezbędne przy organizowaniu naszej ekspedycji. Bez Was nasza akcja nie mogłaby dojść do skutku. Dziękuję w imieniu swoim oraz dzieci z Bon Children Home.
Doktorbart - ludzki dentysta
Jeden z darów od naszych niezawodnych darczyńców - jedna z trzech walizek wypełnionych po brzegi materiałami opatrunkowymi i stomatologicznymi.



Specjalne podziękowania za wsparcie akcji Dentysta dla Dzieci Tybetu przekazuje za naszym pośrednictwem również Ewa Murawska - prezeska Fundacji Nyatri.
Przeczytaj: KLIKNIJ by pobrać plik PDF


A oto zestawienie wpływów na konto Fundacji Nyatri (na rzecz naszej akcji) i efektów zbiórki do puszek. Za wszystkie przelewy i datki w gotówce - serdecznie dziękujemy.
Przeczytaj: KLIKNIJ by pobrać plik PDF


Doktorbart - ludzki dentysta